Martin Adler danke, das mit der „Note“ wusste ich auch nicht, werde ich morgen mal prüfen. Interessant ist dabei, das man aber mit dem Regler während einer Navigations-Ansage die Lautstärke mit dem Navigations-Pfeil ändert, allerdings in dem Fall ohne Auswirkung auf die Lautstärke. Das war mal anders.
Bei meinem Spring war es so: wenn ich die Lautstärke geändert habe, ohne dass das Navi sich bemerkbar machte, wurde das Radio oder was halt gerade lief leiser oder lauter gedreht. Wenn das Navi sprach oder andere Signale von sich gegeben hat, hat sich die Navi-Lautstärke verändert. Wenn man versehentlich ganz leise gedreht hat, konnte man über das Menüsystem die Lautstärke wieder hochdrehen. Es waren aber immer alle Verlautbarungen des Navi zusammen, die sich verändert haben.