Das Problem dürfte sein, dass die Kontakte immer in einer eigenen App, eben 'Google Kontakte', verwaltet werden und andere Apps nur auf deren Daten und Funktionen zugreifen können.
Ist die App nicht auf dem System des Autos installiert, sind die Daten eben nicht für das onboard Maps zugreifbar.
Stimmt leider so nicht. Google selbst bietet eine Funktion im Konto direkt um Daten untereinander zu teilen. Muss man meist erst händisch Aktivieren. Dann gehen auch die Kontakte in Google Maps im R5. so gehts zumindest bei mir.
Das liegt vermutlich an einem anderem Punkt. Fakt ist das ich in meinem sehr wohl auf die Kontakte über Google Maps zugreifen kann.
Den Punkt dafür findest du in deinem Google Konto
Unterpunkt: Daten und Datenschutz
Dann scrolle zu: Verknüpfte Dienste verwalten
Und dann hake an: Kontakte und Google Maps
IMG_20250905_205313783_HDR.jpg
Das ganze kann dann einige Minuten dauern bis alles auch am Auto ankommt...
aber dann tauchen die Kontakt Adressen die in deinem Android Konto gespeichert sind auch in Google Maps auf.
zudem solltest Du schauen ob er die Kontakte auch automatisch mit deinem Google Account Synchronisiert, manchmal speichern die Kontakte Apps mancher Hersteller die Adressen nur lokal, bis man das händisch auf das Google Konto Umstellt