Ich nehme mal an, im Handschuhfach gibt es keinen versteckten USB-Port, wo man einen Dongle unauffällig anschliessen könnte, oder?
Nein, aber einen kleinen schwarzen Dongle über einen kleinen schwarzen USB-Adapter in der 12v-Buchse fände ich auch halbwegs unauffällig.
Bluetooth-Tethering funktioniert bei mir aber auch problemlos und komfortabel ohne extra Routine.