Ein Abklemmen der 12V-Batterie darf keinen Einfluss auf die Garantie haben.
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass hinterher etwas neu angelernt werden muss.
Eine Chance ist es, wenn Du den Verdacht hast, dass sich die SW in einem Steuergerät aufgehängt hat.
Die Werkstatt sieht das wahrscheinlich im Fehlerspeicher und zieht dann vielleicht falsche Schlüsse aus dem Fehlerbild. Daher würde ich das sagen, wenn das Auto doch noch in die Werkstatt geht.
Gruß, Nils